Waarschijnlijk houdt u een psychologisch onderzoek of heeft u een opname voor een rechtszaak, want dan is letterlijke transcriptie de methode die u nodig heeft.

Hierin worden uh’s, het stotteren van de spreker, de uitgesproken herhalingen en tussenwerpsels in het transcript verwerkt. Hierdoor heeft u, bijvoorbeeld, de mogelijkheid om de intonatie te interpreteren, of heeft de rechter exact inzicht hoe een gesprek gegaan is.

Het transcript wordt doordat alles zichtbaar is moeilijker leesbaar, dus wij adviseren letterlijke transcriptie dan ook alleen in bijvoorbeeld de eerder genoemde gevallen.